**国王学院正门**




**国王学院大庭院（Great Court of King's College）**




**国王学院教堂（King's College Chapel）**




**教堂内部**

每年BBC圣诞合唱的现场。中庭安置风琴的橡木屏风是亨利八世的礼物，上面有他和安@博琳的姓名缩写。

（我去年看了《都铎王朝》第一季，一个蹩脚的青春偶像剧，我对蹩脚的事物最有耐心啦。。这两天就开始看第二季。对这个版本的安@博琳无法产生任何好感，事隔一年，我怎么丝毫没有变得宽容呐。

说到都铎王朝，这次我在摄政街30号的“亚瑟@兰科济贫商店”【Arthur Rank Hospice Shop】买到了一本超级可爱的书，名叫《恐怖的都铎人》【The Terrible Tudors】，天啦，这本书太可爱啦。。我绝不能向你透露内容。而且它只要二十便士！不愧是济贫商店！【很久以后，solbyb纠正了我的概念错误】它还出售镭射唱片和老磁带，还有《3L英语》里那种乐呵呵的鸡蛋杯。）




**东窗（THe Great East Window）**
   西窗下则挂着鲁本斯的《三圣朝拜基督》（The Adoration of the Magi），禁止摄影。




**彩绘玻璃**




**讲经台**




**还愿蜡烛，20便士一支**

**国王学院现任院长Ian Thompson教士**




**公告栏，里面有一个申请来中国交流的项目，条件是待十周以上；另有一个名叫甘地的印度交流项目，条件一样。**




**康河（River Cam），克莱尔学院（Clare's College），克莱尔桥（Clare Bridge）**




**克莱尔桥**

“但这时你的注意早已叫克莱亚的三环洞桥魔术似的摄住。你见过西湖白堤上的西泠断桥不是？（可怜它们早已叫代表近代丑恶精神的汽车公司给铲平了，现在它们跟着苍凉的雷峰永远辞别了人间。）你忘不了那桥上斑驳的苍苔，木栅的古色，与那桥拱下泄露的湖光与山色不是？克莱亚并没有那样体面的衬托，它也不比庐山栖贤寺旁的观音桥，上瞰五老的奇峰，下临深潭与飞瀑；它只是怯伶伶的一座三环洞的小桥，它那桥洞间也只掩映着细纹的波粼与婆娑的树影，它那桥上栉比的小穿兰与兰节顶上双双的白石球，也只是村姑子头上不夸张的香草与野花一类的装饰；但你凝神的看着，更凝神的看着，你再反省你的心境，看还有一丝屑的俗念沾滞不？”                                                                                  ----徐志摩《我所知道的康桥》





“在《再别康桥》诞生80周年之际，剑桥大学国王学院在剑河畔为徐志摩立下了大理石诗碑……徐志摩诗碑于（2008年）7月8日树立，据国王学院发布的相关消息，这块白色大理石的质地与北京紫禁城内大理石完全一样……剑桥的一位中国朋友，江·西蒙将《再别康桥》的首行和末行刻在了石碑上，并将它带到剑桥。”

                                                                                                                     ----中新网


这块碑多么新呀，才立了十三天，在康河景致最佳的一段岸边。上面只有中文，这也让我高兴。这是剑桥给所有热爱中文的人的献礼，毫不隆重，毫不起眼，就这么躺在野草间。哪怕我并不欣赏作为诗人的徐志摩，看到上述新闻冠给他“20世纪中国最伟大诗人”的头衔也心惊肉跳，但在一转身邂逅这块石头的刹那，心里仍是满满的快乐。

身边的穆斯林姑娘问我：“What does it say?”（写了些啥？）
我就很激动地当场给她做了同传：“Quietly I come, as I quietly go. I wave my sleeves without taking away a piece of cloud...”

这真是太蹩脚的翻译啦。我在激动中甚至忘了变时态。果然那姑娘做迷惘状。。唉，我真是太不像话了。亏我之前还告诉她：“He's as famous in our country as Shakespeare is in England...”（他在中国就跟莎翁在英国一样拽）

我真是太不可原谅啦。